Aloha Oe

... ist eine hawaiianische Grußformel und heißt übersetzt soviel wie "gegrüßt seist Du". Die Melodie ist weltbekannt und auf wohl jedem Album mit Hawaii-Musik zu finden. Auch Elvis Presley sang eine Version davon in seinem Erfolgsfilm "Blue Hawaii".

Das Lied geht auf die letzte regierende

Hawaiianische Königin Lili'uokalani (1838-1917) zurück, die sich 1877

auf einer Reise (per Pferd) auf die andere Seite von O'ahu dazu inspirieren liess und es im Folgejahr schrieb.

Die Melodie des Refrains soll allerdings auf dem Lied "There's Music In The Air" von George Frederick Root aus dem Jahr 1854 basieren.

Freddy Quinn spielte seine Hitversion 1962 für seinen 9. Film "Freddy und das  Lied der Südsee" ein. Wieder einmal ward ihm ein Single-Erfolg beschert: Von Mai bis September 1962 war es 22 Wochen lang in den Hitparaden vertreten, 13 Wochen davon in den Top Ten, wo es bis Platz 5 emporstieg.

Für seine 1978er LP "Nimm mich mit, Freddy", die sich 300.000 mal verkaufte und bis auf Platz 5 der Album-Charts kam, spielte er 1977 eine neue Version mit anderem Text ein. Diesen sang er auch in der letzten aufgenommenen Fassung aus dem Jahre 1991.